Ruth Tewes übersetzt die Schützenchronik

Unser zweites Protokollbuch der Schützenbruderschaft aus den Jahren 1899–1976 wurde im Frühjahr 2026 digital erfasst. Was einst in teils schwer lesbarer Handschrift festgehalten wurde, ist nun für alle zugänglich und für kommende Generationen gesichert.

Ein besonderer Dank gilt unserem Fähnrich und Schützenkönig Christian Milleg für die Initiative – und vor allem unserer 91-jährigen Mitbürgerin Ruth Tewes, die mit großem Engagement und viel Geduld die Aufzeichnungen übersetzen konnte. Mit ihrem Einsatz bleibt ein bedeutendes Stück unserer Vereinsgeschichte lebendig. Letztendlich sind über 50 Seiten entstanden.